move into

/muːv ˈɪntuː/ ムーヴ イントゥー

1. 新しい場所に引っ越して住み始める

以前住んでいた場所から新しい住居に移り、そこで暮らし始めることを指します。

We're planning to move into our new house next month. (私たちは来月、新しい家に引っ越す予定です。)

• We're planning to: 「私たちは～する予定です」という意図や計画を表します。
• move into: 「～に引っ越す」という意味の句動詞です。
• our new house: 「私たちの新しい家」を指します。
• next month: 「来月」という時期を表します。

They finally moved into their apartment after the renovations were completed. (彼らは改修工事が終わった後、ついにアパートに入居しました。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• finally: 「ついに」「ようやく」という、待望の出来事が起こったことを示します。
• moved into: 「～に引っ越した」「～に入居した」という過去の行為を表します。
• their apartment: 「彼らのアパート」を指します。
• after the renovations were completed: 「改修工事が完了した後」という条件や時期を表します。

I can't wait to move into my own place. (早く自分の場所に移りたい。)

• I: 「私」という一人称を指します。
• can't wait to: 「～するのが待ちきれない」「早く～したい」という強い願望を表します。
• move into: 「～に移る」という動作を指します。
• my own place: 「私自身の場所」「自分の家」を意味します。

2. 特定の活動や分野、事業に参入する、関与する

ある活動や事業、専門分野などに足を踏み入れ、参加し始めることを指します。

The company decided to move into the renewable energy sector. (その会社は再生可能エネルギー部門に参入することを決定しました。)

• The company: 「その会社」という特定の法人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という過去の決断を表します。
• move into: 「～に参入する」「～に進出する」という意味の句動詞です。
• the renewable energy sector: 「再生可能エネルギー部門」という特定の事業分野を指します。

She's thinking of moving into freelance writing. (彼女はフリーランスのライティングの仕事に参入しようと考えています。)

• She's thinking of: 「彼女は～することを考えている」という現在の思考状態を表します。
• moving into: 「～に参入すること」という動作を動名詞の形で表します。
• freelance writing: 「フリーランスの執筆活動」という特定の活動分野を指します。

After years in retail, he moved into IT. (小売業で長年働いた後、彼はIT分野に進みました。)

• After years in retail: 「小売業で数年過ごした後」という期間と場所を表します。
• he: 「彼」という男性を指します。
• moved into: 「～に進出した」という過去の行為を表します。
• IT: 「情報技術」という専門分野の略称です。

関連

• move in
• settle in
• relocate
• occupy
• enter
• begin
• join
• undertake